翔君 in「Casa BRUTUS」2013 年 3月号 ( 部份內容翻譯 )

雜誌名稱 :   Casa BRUTUS

期号    :  2013年 3月号  /  Vol . 156

発売日 :  2013年 2月 9日 ( 土 ) 
価格   :  ￥ 880 
內容   :集中連載 !「 櫻井  翔 のケンチク を 学ぶ旅。」

如果有朋友發現有錯誤及誤字之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! !
絕對不能轉載 ! !
( 翻譯 ... Tsubame )

Vol. 21   金沢 21 世紀美術館
2004 年 開館的 ＜ 金沢 21 世紀美術館 ＞ 是 ,
櫻井さん 一直想去看看的 建築物 .
那個 SANAA 設計的 圓形建築物是 ,
誘至 來訪的人進入 的不可思意 的 心情 .
找尋這經常有很多人 而熱鬧 的 美術館 的秘密 .

翔君 主演「 家族ゲーム 」制作人 twitter 更新 ( 3 )

翔君 演出 富士電視台 於 4 月開始播放 春季劇「 家族ゲーム 」,

制作人 稲田秀樹 的 twitter 更新詳細如下  . . .

翔君 主演「 家族ゲーム 」制作人 twitter 更新 ( 2 )

翔君 演出 富士電視台 於 4 月開始播放 春季劇「 家族ゲーム 」,

制作人 稲田秀樹 的 twitter 更新詳細如下  . . .

翔君 再次入圍「 喜歡的司儀 RANKING 」TOP10

今日 ( 2013年 2月 3日 / 日 ) ,
ORICON 公佈了「 第 5 回 喜歡的司儀 RANKING 」結果 。
於 2011 年「 第 3 回 喜歡的司儀 」曾入圍  第 8 位 的 翔君 ,
( 亦曾在本人的 blog 中更新的 )在 2012 年的「 第 4 回 」一度在 TOP 10 之外 ,
但經過了過去一年在不同的節目中 ,
及「 倫敦奧運會 」的努力 ,終於 ,
再次在「 第 5 回 喜歡的司儀 RANKING 」回到 TOP 10 ,
雖然   . . .   再次是  第 8 位   . . .

在此衷心恭喜 翔君 ,
希望今年再繼續努力 ,
明年再能攀更高位置呢 ! !